Lo scopo dell'informativa privacy è di fornire la massima trasparenza relativamente alle informazioni che il sito raccoglie e come le usa.

In ottemperanza degli obblighi derivanti dalla normativa nazionale (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali, e successive modifiche) e europea (Regolamento europeo per la protezione dei dati personali n. 679/2016, GDPR), il presente sito rispetta e tutela la riservatezza dei visitatori e degli utenti, ponendo in essere ogni sforzo possibile e proporzionato per non ledere i diritti degli utenti. 

Il presente sito non pubblica annunci pubblicitari, non usa dati a fini di invio di pubblicità, però potrebbe fare uso di servizi di terze parti al fine di migliorare l'utilizzo del sito, terze parti che potrebbero raccogliere dati degli utenti e poi usarli per inviare annunci pubblicitari personalizzati su altri siti. Tuttavia il presente sito pone in essere ogni sforzo possibile per tutelare la privacy degli utenti e minimizzare la raccolta dei dati personali. Ad esempio, il sito potrebbe usare in alcuni casi video di YouTube. Il sito potrebbe usare anche plugin sociali per semplificare la condivisione degli articoli sui social network. Tali plugin sono configurati in modo che inviino cookie (e quindi eventualmente raccolgano dati) solo dopo che l'utente ha cliccato sul plugin. 

A titolo informativo si precisa che la gestione dei cookie è complicata, sia da parte del gestore del sito (che potrebbe non riuscire a gestire correttamente i cookie di terze parti) che da parte dell'utente (che potrebbe bloccare cookie essenziali per il funzionamento dei sito). Per cui un modo migliore, e più semplice, per tutelare la privacy sta nell'utilizzo di strumenti anti-traccianti, che bloccano quindi il tracciamento da parte dei siti terzi (leggi -> Proteggere la privacy online. A tal fine si consiglia l'utilizzo di Privacy Badger e uBlock Origin.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali potete leggere l'informativa completa qui sotto. 

Titolare del trattamento ai sensi delle leggi vigenti è Casanuova Società Semplice Agricola - Strada Di Carobbio 11, 43028 Tizzano Val Parma (PR) - P.IVA IT02597890348 - agriturismocasanuova@libero.it

Base giuridica del trattamento

Il presente sito tratta i dati prevalentemente in base al consenso degli utenti. Il conferimento del consenso avviene tramite il banner posto in fondo alla pagina, oppure tramite l’uso o la consultazione del sito, quale comportamento concludente. Con l'uso o la consultazione del sito i visitatori e gli utenti approvano la presente informativa privacy e acconsentono al trattamento dei loro dati personali in relazione alle modalità e alle finalità di seguito descritte, compresa l'eventuale diffusione a terzi se necessaria per l'erogazione di un servizio. Tramite i moduli di comunicazione o di richiesta di servizi vengono raccolti ulteriori consensi relativi alla finalità specifica del servizio.

Il conferimento dei dati e quindi il consenso alla raccolta e al trattamento dei dati è facoltativo, l'Utente può negare il consenso, e può revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito (tramite il banner posto a fondo pagina o le impostazioni del browser per i cookie, o il link Contatti). Tuttavia negare il consenso può comportare l'impossibilità di erogare alcuni servizi e l'esperienza di navigazione nel sito sarebbe compromessa.  

I dati per la sicurezza del sito e per la prevenzione da abusi e SPAM, nonché i dati per l’analisi del traffico del sito (statistica) in forma aggregata, sono trattati in base al legittimo interesse del Titolare del trattamento alla tutela del sito e degli utenti stessi. In tali casi l'utente ha sempre il diritto di opporsi al trattamento dei dati (vedi par. Diritti dell'utente). 

Finalità del trattamento

 Il trattamento dei dati raccolti dal sito, oltre alle finalità connesse, strumentali e necessarie alla fornitura del servizio, è volto alle seguenti finalità:

– Statistica (analisi)
Raccolta di dati e informazioni in forma esclusivamente aggregata e anonima al fine di verificare il corretto funzionamento del sito. Nessuna di queste informazioni è correlata alla persona fisica-Utente del sito, e non ne consentono in alcun modo l'identificazione. Non occorre il consenso. 

– Sicurezza
Raccolta di dati e informazioni al fine di tutelare la sicurezza del sito (filtri antispam, firewall, rilevazione virus) e degli Utenti e per prevenire o smascherare frodi o abusi a danno del sito web. I dati sono registrati automaticamente e possono eventualmente comprendere anche dati personali (indirizzo Ip) che potrebbero essere utilizzati, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l'identificazione o la profilazione dell'Utente e vengono cancellati periodicamente. Non occorre il consenso. 

- Attività accessorie
Comunicare i dati a terze parti che svolgono funzioni necessarie o strumentali all'operatività del servizio (es. box commenti), e per consentire a terze parti di svolgere attività tecniche, logistiche e di altro tipo per nostro conto. I fornitori hanno accesso solo ai dati personali che sono necessari per svolgere i propri compiti, e si impegnano a non utilizzare i dati per altri scopi, e sono tenuti a trattare i dati personali in conformità delle normative vigenti.

- Consulenze e incarichi sportivi
In caso di invio spontaneo di dati al fine di chiedere una consulenza oppure per un'incarico sportivo, i dati saranno utilizzati al solo fine della valutazione dell'incarico e per l'eventuale adempimento dello stesso. In tali casi sarà fornita apposita informativa. 

 Dati raccolti

 Il presente sito raccoglie dati degli utenti in due modi.

- Dati raccolti in maniera automatizzata
Durante la navigazione degli Utenti possono essere raccolte le seguenti informazioni che vengono conservate nei file di log del server (hosting) del sito:
- indirizzo internet protocol (IP);
- tipo di browser;
- parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;
- nome dell'internet service provider (ISP);
- data e orario di visita;
- pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita;
- eventualmente il numero di click.

Questi dati sono utilizzati a fini di statistica e analisi, in forma esclusivamente aggregata. L’indirizzo IP è utilizzato esclusivamente a fini di sicurezza e non è incrociato con nessun altro dato.

- Dati conferiti volontariamente

Il sito può raccogliere altri dati in caso di utilizzo volontario di servizi da parte degli utenti, quali servizi di commenti, di comunicazione (moduli per contatti, box commenti), e verranno utilizzati esclusivamente per l'erogazione del servizio richiesto: 
- nome; 
- indirizzo email; 
- eventuali dati ulteriori inviati spontaneamente dall'utente. 

Luogo del trattamento

I dati sono trattati presso la sede del Titolare del Trattamento, e presso il datacenter del web Hosting. Il web hosting è responsabile del trattamento, elaborando i dati per conto del titolare. Il Web Hosting si trova nello Spazio Economico Europeo e agisce in conformità delle norme europee. 

Periodo di conservazione dei dati

I dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono conservati per il tempo strettamente necessario a svolgere le attività precisate. Alla scadenza i dati saranno cancellati o anonimizzati, a meno che non sussistano ulteriori finalità per la conservazione degli stessi.

I dati (indirizzo IP) utilizzati a fini di sicurezza del sito (blocco tentativi di danneggiare il sito) sono conservati per 30 giorni. 
I dati per finalità di analytics (statistica) sono conservati in forma aggregata per 24 mesi. 

Trasferimento dei dati raccolti a terze parti

I dati rilevati dal sito generalmente non vengono forniti a terzi, tranne che in casi specifici: legittima richiesta da parte dell’autorità giudiziaria e nei soli casi previsti dalla legge; qualora sia necessario per la fornitura di uno specifico servizio richiesto dell'Utente; per l'esecuzione di controlli di sicurezza o di ottimizzazione del sito.

Trasferimento dei dati in paesi extra UE

Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell'area dell'Unione Europea. In particolare con Google, Facebook e Microsoft (LinkedIn) tramite i social plugin e il servizio di Google Analytics. Il trasferimento è autorizzato in base a specifiche decisioni dell'Unione Europea e del Garante per la tutela dei dati personali, in particolare la decisione 1250/2016 (Privacy Shield - qui la pagina informativa del Garante italiano), per cui non occorre ulteriore consenso. Le aziende sopra menzionate garantiscono la propria adesione al Privacy Shield.

Misure di sicurezza

Trattiamo i dati dei visitatori/utenti in maniera lecita e corretta, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati. Ci impegniamo a tutelare la sicurezza dei tuoi dati personali durante il loro invio, utilizzando il software Secure Sockets Layer (SSL), che cripta le informazioni in transito. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, hosting provider). 

Diritti dell'utente

Ai sensi del Regolamento europeo 679/2016 (GDPR) l'Utente può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, esercitare i deguenti diritti:

- opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale;
- richiedere la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano (diritto di accesso);
- conoscerne l'origine;
- riceverne comunicazione intelligibile;
- avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento;
- richiederne l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti;
- nei casi di trattamento basato su consenso, ricevere al solo costo dell’eventuale supporto, i suoi dati forniti al titolare, in forma strutturata e leggibile da un elaboratore di dati e in un formato comunemente usato da un dispositivo elettronico;
- il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo (Garante Privacy – link alla pagina del Garante);
- nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.

Le richieste vanno rivolte al Titolare del trattamento.

 

Aggiornamenti

La presente privacy policy è aggiornata alla data del 7 Giugno 2022.

The purpose of the privacy policy is to provide maximum transparency regarding the information that the site collects and how it uses it.

In compliance with the obligations deriving from national legislation (Legislative Decree 30 June 2003 No. 196, Code regarding the protection of personal data, and subsequent amendments) and European (European Regulation for the protection of personal data No. 679/2016, GDPR ), this site respects and protects the privacy of visitors and users, making every possible and proportionate effort not to infringe the rights of users.

This site does not publish advertisements, does not use data for the purpose of sending advertising, but it could make use of third-party services in order to improve the use of the site, third parties that may collect user data and then use them to send personalized advertisements on other sites. However, this site makes every possible effort to protect the privacy of users and minimize the collection of personal data. For example, the site may use YouTube videos in some cases. The site could also use social plugins to simplify the sharing of articles on social networks. These plugins are configured so that they send cookies (and therefore possibly collect data) only after the user has clicked on the plugin.

For information, it is specified that the management of cookies is complicated, both by the site manager (who may not be able to manage third-party cookies correctly) and by the user (who may block cookies essential for the functioning of the site). So a better and simpler way to protect privacy is to use anti-tracking tools, which then block the tracking by third party sites (read -> Protect online privacy. To this end we recommend the use of Privacy Badger and uBlock Origin.

For more information on the processing of personal data, you can read the complete information below.

The data controller pursuant to the laws in force is Casanuova Società Semplice Agricola - Strada Di Carobbio 11, 43028 Tizzano Val Parma (PR) - VAT number IT02597890348 - agriturismocasanuova@libero.it
Legal basis of the processing

This site processes data mainly on the basis of user consent. The granting of consent takes place through the banner placed at the bottom of the page, or through the use or consultation of the site, as a conclusive behavior. By using or consulting the site, visitors and users approve this privacy statement and consent to the processing of their personal data in relation to the methods and purposes described below, including any disclosure to third parties if necessary for the provision of a service. Further consents relating to the specific purpose of the service are collected through the communication or service request forms.

The provision of data and therefore the consent to the collection and processing of data is optional, the User can deny consent, and can revoke a consent already provided at any time (via the banner at the bottom of the page or the browser settings for cookies, or the Contact link). However, denying consent may make it impossible to provide some services and the browsing experience on the site would be compromised.

The data for site security and for the prevention of abuse and SPAM, as well as data for the analysis of site traffic (statistics) in aggregate form, are processed on the basis of the legitimate interest of the Data Controller in protecting the site and of the users themselves. In such cases, the user always has the right to object to the processing of data (see par. User rights).

Purpose of the treatment

The processing of the data collected by the site, in addition to the purposes connected, instrumental and necessary for the provision of the service, is aimed at the following purposes:

- Statistics (analysis)
Collection of data and information in an exclusively aggregated and anonymous form in order to verify the correct functioning of the site. None of this information is related to the natural person-User of the site, and does not allow identification in any way. Consent is not required.

- Safety
Collection of data and information in order to protect the security of the site (spam filters, firewalls, virus detection) and of the Users and to prevent or unmask fraud or abuse to the detriment of the website. The data are recorded automatically and may possibly also include personal data (IP address) that could be used, in accordance with the laws in force on the subject, in order to block attempts to damage the site itself or to cause damage to other users, or in any case harmful activities. or constituting a crime. These data are never used for the identification or profiling of the User and are periodically deleted. Consent is not required.

- Ancillary activities
Communicate the data to third parties who perform functions necessary or instrumental to the operation of the service (e.g. comment box), and to allow third parties to carry out technical, logistical and other activities on our behalf. Suppliers have access only to personal data that are necessary to carry out their duties, and undertake not to use the data for other purposes, and are required to process personal data in accordance with current regulations.

- Sports consultancy and assignments
In case of spontaneous sending of data in order to ask for advice or for a sporting assignment, the data will be used for the sole purpose of evaluating the assignment and for the eventual fulfillment of the same. In such cases, specific information will be provided.

Collected data

This site collects user data in two ways.

- Data collected in an automated manner
While the Users are browsing, the following information may be collected and stored in the site's server (hosting) log files:
- internet protocol address (IP);
- type of browser;
- parameters of the device used to connect to the site;
- name of the internet service provider (ISP);
- date and time of visit;
- web page of origin of the visitor (referral) and exit;
- possibly the number of clicks.

These data are used for statistical and analytical purposes, in an exclusively aggregated form. The IP address is used exclusively for security purposes and is not crossed with any other data.

- Data provided voluntarily

The site may collect other data in case of voluntary use of services by users, such as commenting, communication services (contact forms, comment boxes), and will be used exclusively for the provision of the requested service:
- first name;
- email address;
- any further data sent spontaneously by the user.

Place of treatment

The data are processed at the headquarters of the Data Controller, and at the web Hosting datacenter. The web hosting is responsible for the treatment, processing the data on behalf of the owner. Web Hosting is located in the European Economic Area and acts in accordance with European standards.

Data retention period

The data collected by the site during its operation are kept for the time strictly necessary to carry out the specified activities. Upon expiry, the data will be deleted or anonymised, unless there are other purposes for their conservation.

The data (IP address) used for site security purposes (blocking attempts to damage the site) are kept for 30 days.
Data for analytics (statistics) purposes are stored in aggregate form for 24 months.

Transfer of collected data to third parties

The data collected by the site is generally not provided to third parties, except in specific cases: legitimate request by the judicial authority and only in the cases provided for by law; if it is necessary for the provision of a specific service requested by the User; for carrying out security checks or site optimization.

Transfer of data to non-EU countries

This site may share some of the data collected with services located outside the European Union area. In particular with Google, Facebook and Microsoft (LinkedIn) through social plugins and the Google Analytics service. The transfer is authorized on the basis of specific decisions of the European Union and the Guarantor for the protection of personal data, in particular decision 1250/2016 (Privacy Shield - here the information page of the Italian Guarantor), for which no further consent is required. The companies mentioned above guarantee their adherence to the Privacy Shield.

Security measures

We treat visitor / user data in a lawful and correct manner, adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of data. We are committed to protecting the security of your personal data while it is being sent, using Secure Sockets Layer (SSL) software, which encrypts information in transit. The processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, categories of employees involved in the organization of the site or external parties (such as third party technical service providers, hosting providers) may have access to the data.

User rights

Pursuant to European Regulation 679/2016 (GDPR), the User can, according to the methods and within the limits established by current legislation, exercise the following rights:

- object in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication;
- request confirmation of the existence of personal data concerning him (right of access);
- know its origin;
- receive intelligible communication;
- have information about the logic, methods and purposes of the processing;
- request the updating, rectification, integration, cancellation, transformation into anonymous form, blocking of data processed in violation of the law, including those no longer necessary for the pursuit of the purposes for which they were collected;
- in cases of consent-based processing, receive only the cost of any support, its data provided to the owner, in a structured and readable form by a data processor and in a format commonly used by an electronic device;
- the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Privacy Guarantor - link to the Guarantor page);
- as well as, more generally, to exercise all the rights that are recognized by the current provisions of the law.

Requests should be addressed to the Data Controller.

 

Updates

This privacy policy is updated on 1 June 2022.